When travelling, we recommend packing in preparation to handle common weather conditions. The rainfall in Bristol is typically greater than that of Sendai. We can gather that this will continue over the next 21 days.
We forecast the temperature to be around the 28 °Cs in August, on average. The temperature in Sendai is generally hotter than in Bristol. Book flights in a timely manner in correlation to your departure date.